page de garde rapport transition